Vladimir Majakovskij, poeta e drammaturgo sovietico, è tra gli autori che hanno saputo meglio raccontare il tempo nel quale erano situati: nel suo caso privato, e diventato subito universale ed eterno, Russia e Rivoluzione. Questo libro di Einaudi è una nuova traduzione delle sue poesie d’amore, 1913-1930, a cura di Paola Ferretti. Amore incontra delirio, sentimento procede come battaglia, per un amore finito che distrugge il cuore. Lili Kagan è la sua musa ispiratrice, donna conosciuta sognata e cercata, mai raggiungibile, diventata moglie di Osip Brik. In queste pagine c’è un uomo mirabolante come non esistevano/esistono molti in giro, portatore di un’anima autentica e profondissima che non gli consente di vivere altrimenti: ogni atto, ogni scrittura, ogni verso è pubblico, è politico. La vita intera è arte. Ho scelto di prendere questo piccolo volume da uno scaffale altissimo di una libreria nel cuore di Roma, nel quale esistevano già tante voci, molto conosciute e poche altre ancora inedite. Ma l’intenzione che ha guidato la mia mano è stata dall’inizio desiderio, volontà di non allontanarsi dal significato delle cose, conquistare un punto di vista, rileggere e scoprire, seguire la bellezza. Che è sempre opera infaticabile e radicale o non è. Nessuna distrazione è più concessa.
Poesie d’amore 1913-1930
Vladimir Majakovskij
A cura di Paola Ferretti
Einaudi 2023
Pagine XL – 176
Euro 14,50
Ilaria Campodonico
